Avis de confidentialité

Le présent avis de confidentialité (l’« Avis de confidentialité ») vous informe sur la façon dont, quand et à quelles fins Amrize Ltd, Grafenauweg 8, 6300 Zug, Suisse (« Amrize », « nous », « notre » ou « nos ») recueille et traite vos Données personnelles lorsque vous visitez son site Web, amrize.com. En accédant à notre site Web ou en nous fournissant autrement des données personnelles, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos Données personnelles telles que décrites dans le présent avis de confidentialité.

 

En plus de ce qui suit, les résidents de la Californie doivent également consulter l’Avis relatif à la Californie.

 

Les « Données personnelles » sont toutes les informations qui vous concernent et qui peuvent servir à vous identifier soit directement, soit indirectement par référence à d’autres renseignements auxquels nous avons accès. L’Avis de confidentialité s’applique en sus des avis spécifiques que nous sommes susceptibles de fournir lorsque nous recueillons des renseignements supplémentaires, par exemple par l’intermédiaire de certains canaux électroniques ou en lien avec des demandes d’information spécifiques.

1. Généralités

 

Nous recueillons, stockons et traitons les Données personnelles conformément aux lois applicables, dont la loi fédérale suisse sur la protection des données du 25 septembre 2020 (la « LFPD ») et son décret d’application, tels qu’amendés le cas échéant. Nous utilisons la terminologie de la LFPD dans l’Avis de confidentialité.

Nous agissons à titre de responsable du traitement de l’ensemble des Données personnelles que vous nous transmettez ou que nous recueillons dans le cadre de notre relation commerciale.

 

2. Quelles Données personnelles traitons-nous?

 

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous recueillons et traitons des Données personnelles auprès de vous, auprès de sources accessibles au public, auprès de nos partenaires commerciaux et de nos sociétés affiliées (les « Sociétés affiliées »), auprès d’autres tiers qui nous fournissent des services, et auprès d’autres personnes, et de leurs employés et représentants respectifs.

Nous pouvons, par exemple, recueillir et traiter les catégories suivantes de Données personnelles :

• les coordonnées : nom, fonction/intitulé du poste, adresse, numéro de téléphone, adresse courriel et autres coordonnées.
• Les données d’inscription : nom, pays, adresse courriel, nom d’utilisateur et mot de passe.
• Les renseignements que vous partagez lorsque vous communiquez avec nous par le biais de notre site Web.
• Les renseignements sur l’appareil : identificateurs uniques de l’appareil mobile et adresses IP lorsque vous utilisez notre site Web.
• Les données d’ordre commercial : renseignements sur les services, les activités commerciales, les transactions ou les paiements, les commentaires et tout autre renseignement que vous nous fournissez.
• Les données d’utilisation du site Web : données recueillies par l’intermédiaire de témoins et d’outils d’analyse (Google Analytics, pixels de suivi, etc.).
• Les renseignements de candidature : renseignements sur vos antécédents professionnels et scolaires, vos références professionnelles et tout autre renseignement que vous fournissez lorsque vous postulez un emploi sur amrize.com.

Nous obtenons ces Données personnelles auprès des sources suivantes :

• directement auprès de vous : lorsque vous interagissez avec nous, par exemple en visitant notre site Web, en communiquant au sujet de nos produits et services, en envoyant des commandes, en appelant nos centres d’appel, en vous abonnant à des bulletins d’information ou en participant à des sondages.
• Par le biais de technologies automatisées : au moyen de témoins (comme indiqué à la section 3 ci-dessous) et de technologies similaires lorsque vous utilisez nos plateformes ou applications numériques.
• Auprès de tiers : le cas échéant, nous pouvons recevoir des renseignements de partenaires commerciaux ou de sources publiques. [Par exemple, si vous accédez à des sites de médias sociaux, tels que Facebook, ou si vous interagissez avec une fonction de médias sociaux sur les services en ligne tels qu’un plugiciel de médias sociaux (comme le bouton « j’aime » de Facebook), ou si vous « aimez » nos pages de médias sociaux, le fournisseur tiers du contenu concerné peut nous transmettre des Données personnelles à votre sujet.

 

3. Utilisation de témoins et intégration de services ou de produits tiers

 

Nous utilisons certaines technologies et certains outils de suivi sur notre site Web, dont les témoins. Un témoin est un petit fichier texte composé de lettres et de chiffres qui est déposé sur le disque dur de votre ordinateur ou sur votre appareil mobile par les sites Web que vous visitez. Les témoins sont utilisés par les sites Web pour reconnaître les témoins stockés sur votre appareil et mémoriser certains renseignements. Nous, et les tiers que nous autorisons à le faire, pouvons utiliser ces outils pour vous permettre d’interagir avec notre site Web, mesurer et améliorer la performance de notre site Web, et voir avec quelles publicités vous interagissez sur notre site Web et sur les sites Web des entreprises qui nous aident à faire de la publicité. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour effectuer des analyses et rédiger des rapports, pour en savoir plus sur la façon dont vous interagissez avec nous, et pour promouvoir nos produits et services. Veuillez consulter notre Politique en matière de témoins pour en savoir plus.

Notre site Web peut également comporter des services tiers qui recueillent des données, comme :

• des outils analytiques : Google Analytics qui sert à analyser l’utilisation du site Web.

• Des plugiciels sociaux : boutons de médias sociaux permettant le partage de contenu.

• Du contenu intégré : cartes, vidéos ou autre contenu de fournisseurs externes.

Vos choix concernant les témoins : Vous pouvez personnaliser vos paramètres concernant les témoins à l’aide de notre outil de consentement aux témoins.

 

La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les témoins, mais vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser certains témoins ou pour savoir quand un témoin est envoyé. Sachez cependant que certaines fonctionnalités et certains services du site Web (en particulier ceux qui nécessitent une connexion) peuvent ne pas fonctionner correctement si les témoins sont désactivés. De même, si vous décidez de supprimer des objets de session de notre site Web, vous pourriez ne pas être en mesure de consulter ou d’utiliser tout ou partie du site ou de bénéficier des informations ou fonctionnalités et services offerts, ou de certains d’entre eux.

 

4. Sites Web de tiers

 

Nos sites Web et applications peuvent inclure des liens vers des sites Web externes qui ne sont ni détenus ni contrôlés par nous, comme les médias sociaux ou les plateformes de réseautage. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites tiers. Si vous avez des questions au sujet de leurs politiques, nous vous recommandons de communiquer directement avec eux. En outre, nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialité de tout site Web externe, car il peut recueillir, stocker, partager ou traiter vos Données personnelles.

 

5. Comment et pourquoi traitons-nous les Données personnelles?

 

Nous traitons vos Données personnelles aux fins énoncées ci-dessous. Nous n’utiliserons vos Données personnelles que si et dans la mesure où la loi applicable le permet et, comme l’exigent les lois applicables, nous nous fondons sur diverses bases juridiques (le cas échéant) pour traiter vos Données personnelles à ces fins; nous le faisons notamment pour :

• répondre à vos questions ou demandes de renseignements;
• personnaliser votre expérience;
• effectuer des analyses du site Web et mesurer son rendement;
• exploiter, gérer et améliorer le site Web, notamment à des fins de sécurité;
• vous fournir des renseignements sur nos produits et services;
• répondre aux demandes d’emploi que nous recevons par le biais du site Web, les évaluer et prendre des décisions à leur sujet;
• nous conformer à nos obligations légales (p. ex., obligations fiscales ou tenue de registres), protéger nos intérêts, et prévenir et détecter les fraudes et toute autre activité illégale ou non autorisée; et
• à toute autre fin éventuellement requise au titre de laquelle nous vous demanderons votre consentement spécifique.

 

6. Votre consentement

 

Sous réserve de vos obligations légales, commerciales ou contractuelles, vous pouvez révoquer votre consentement au recueil, à l’utilisation et à la divulgation de vos Données personnelles à tout moment en nous donnant un préavis raisonnable. La révocation de votre consentement pourra limiter notre capacité à répondre à vos demandes et votre capacité à accéder à certaines fonctionnalités du site Web.

 

Certaines fonctionnalités de notre site Web exigent que vous fournissiez des Données personnelles si vous choisissez de les utiliser, notamment l’inscription et les sondages. Si vous ne souhaitez pas transmettre ces renseignements, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions.

 

Dans certains cas, votre consentement ne peut pas être révoqué. Par exemple, vous ne pouvez pas révoquer votre consentement lorsque le recueil, l’utilisation et la divulgation des données sont requis par la loi, nous sont nécessaires pour nous assurer que nous avons des renseignements exacts et à jour à votre sujet, ou nous sont nécessaires pour gérer notre entreprise, et notamment si nous devons communiquer lesdits renseignements lors d’une cession de nos droits à d’autres dans le cadre de transactions commerciales.

 

7. Transfert, stockage et traitement des données

 

Lorsque nous partageons des Données personnelles conformément à la section 8, nous pouvons transférer vos Données personnelles dans les pays suivants qui offrent une protection adéquate en vertu de la LFPD : États membres de l’Espace économique européen, Canada et États-Unis (si le bénéficiaire est certifié en vertu du cadre de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis (le « CPD »).

 

Dans la mesure nécessaire aux fins susmentionnées, nous pouvons également transférer vos Données personnelles dans les pays suivants, qui n’offrent pas une protection adéquate en vertu de la LFPD : États-Unis (si le destinataire n’est pas certifié en vertu du CPD) et potentiellement d’autres pays, comme la Colombie et la Jamaïque. Ce type de transfert est garanti par des mesures de protection adéquates (comme les clauses contractuelles types modifiées en vertu de la loi suisse) ou sur la base d’une exemption légale (p. ex., si vous avez donné votre consentement au transfert, si le transfert est directement lié à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat avec vous, ou si le transfert est nécessaire pour établir, exercer ou faire valoir des plaintes légales devant une autorité étrangère).

 

8. Avec qui partageons-nous des Données personnelles?

 

Nous pouvons partager vos Données personnelles avec nos Sociétés affiliées dans le monde entier. Nos Sociétés affiliées utiliseront vos Données personnelles aux mêmes fins que nous.

 

Nous pouvons également partager vos Données personnelles avec des tiers, comme nos prestataires de services, aux fins suivantes :

• pour effectuer la maintenance technique de nos sites Web et autres plateformes Web;
• pour faciliter la fusion, la consolidation, le transfert de contrôle ou toute autre forme de réorganisation de l’entreprise à laquelle Amrize serait partie, ou dans le cadre d’une transaction financière;
• pour répondre aux demandes pertinentes des autorités officielles légitimes, ou lorsque les lois applicables, l’ordonnance d’un tribunal ou les règlements officiels l’exigent;
• pour aider les agences d’évaluation du crédit et d’autres entreprises à prendre des décisions en matière de crédit;
• pour prévenir les fraudes et recouvrer les dettes; et
• si nécessaire, dans le cadre des audits de l’entreprise ou pour enquêter sur toute plainte ou menace pour la sécurité, ou y répondre.

Les prestataires de services avec lesquels nous pouvons partager vos Données personnelles comprennent :

• les prestataires de services informatiques : nous collaborons avec des partenaires informatiques et de gestion des systèmes concernant nos parties prenantes et activités liées aux partenaires, et eu égard à nos systèmes informatiques et de gestion internes.
• Les partenaires de stockage en nuage : nous stockons nos données et vos données dans des centres de données sécurisés partout dans le monde.
• Les partenaires marketing : ces partenaires nous permettent de vous proposer des publicités, des promotions et des campagnes ciblées et personnalisées lorsque vous interagissez avec nous sur nos plateformes en ligne, sur les médias sociaux ou ailleurs.
• Les partenaires de médias sociaux : avec l’aide de ces partenaires, nous sommes présents sur les principales plateformes afin que vous puissiez communiquer avec nous.
• Les sociétés réalisant des sondages, des questionnaires et des évaluations : ces partenaires nous aident à recueillir de précieux commentaires sur votre expérience des produits et services Amrize.
• Les consultants professionnels : avocats, banquiers, vérificateurs et assureurs du monde entier qui nous fournissent des services de conseil, et des services bancaires, juridiques, d’assurance et de comptabilité.

Enfin, nous pouvons partager vos Données personnelles avec les autorités compétentes, dont les services fiscaux et les tribunaux (en Suisse et à l’étranger), si nous sommes légalement tenus de faire une telle divulgation, ou autorisés à la faire, ou si cela nous semble nécessaire pour protéger nos intérêts.

 

9. Combien de temps conservons-nous les Données personnelles?

 

La durée pendant laquelle nous stockerons vos Données personnelles variera selon l’objectif pour lequel nous aurons recueilli et traiterons vos Données personnelles. Par exemple, nous conservons les Données personnelles :

• aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services demandés.
• Pour respecter nos obligations de conservation légales.
• Pendant une durée limitée au terme des services pour respecter les lois applicables.

Les données personnelles qui ne sont plus requises seront supprimées ou anonymisées de manière sécurisée conformément à nos processus internes et aux lois applicables.

 

10. Vos droits

 

En vertu de la LFPD, vous avez les droits suivants :

• Accès : vous pouvez demander des détails sur vos Données personnelles.
• Rectification : vous pouvez demander la correction de Données personnelles inexactes.
• Effacement : vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles si vous estimez que nous traitons vos Données personnelles sans fondement juridique.
• Restriction : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données si le fondement juridique de leur traitement n’est pas clair (par exemple, après que vous vous êtes opposé audit traitement).
• Transférabilité : vous pouvez demander une copie de vos Données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Objection : vous pouvez vous opposer à notre traitement de vos Données personnelles dans certains cas.

Pour effectuer ces demandes, veuillez communiquer avec nous à l’adresse privacy@amrize.com en indiquant votre nom et vos coordonnées, et en joignant une preuve d’identité. Une preuve supplémentaire peut être requise à des fins de sécurité.

 

Veuillez noter que la suppression ou la restriction du traitement n’est possible que si et dans la mesure où le traitement des Données personnelles est basé sur votre consentement ou nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment si le traitement des données est basé sur votre consentement. Cependant, veuillez noter que la révocation de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement effectué avant sa révocation. En cas de demande de suppression des données, nous pourrons conserver une copie de vos Données personnelles dans nos registres et pour éviter de saisir vos Données personnelles dans nos systèmes après votre demande.

 

Si vous n’êtes pas satisfait, vous pourrez déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) suisse, Feldeggweg 1, CH 3003 Berne ou d’une autre autorité de surveillance de la protection des données compétente.

 

11. Renseignements personnels des mineurs

 

Notre site Web, nos applications et nos produits et services sont destinés aux adultes. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez demander l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur avant de fournir des Données personnelles. Nous ne recueillons pas sciemment de Données personnelles auprès de mineurs sans une telle autorisation.

 

12. Politiques internes régissant le recueil, le traitement et la divulgation des données

 

La sécurité, l’intégrité et la confidentialité de vos Données personnelles sont extrêmement importantes pour nous. Nous mettons en œuvre et appliquons des mesures et des normes de sécurité destinées à protéger vos renseignements contre l’accès, la divulgation, l’utilisation ou la modification non autorisés. 

 

Nous révisons régulièrement nos mesures et normes de sécurité et les mettons à jour au besoin ou selon les recommandations pour refléter les nouvelles technologies et méthodes. Bien que nous utilisions de telles normes et mesures de sécurité, nous ne pouvons pas garantir que les données personnelles ou toute autre information que vous soumettez sur ou via l’un de nos sites Web seront sécurisées, car aucune mesure de sécurité n’est parfaite ou impénétrable. Veuillez examiner attentivement les renseignements que vous soumettez et les risques associés à la transmission desdits renseignements.

 

13. Communiquer avec nous

 

Pour toute question concernant vos droits ou vos Données personnelles, veuillez utiliser les coordonnées suivantes :

• Courriel : privacy@amrize.com
• AAdresse : Amrize Ltd, Grafenauweg 8, 6300 Zug, Suisse

 

14. Modifications de l’Avis

 

L’Avis de confidentialité ne fait pas partie d’un éventuel contrat avec vous, et nous pouvons le modifier à tout moment. Ses futures mises à jour refléteront les lois en constante évolution et les modifications seront affichées sur notre site Web. Veuillez consulter les mises à jour régulièrement.

 

Cet Avis de confidentialité a été mis à jour pour la dernière fois le 2 juin 2025.

Avis relatif à la Californie

 

En plus de ce qui précède, le cas échéant, ce qui suit s’applique aux résidents de la Californie, sauf indication contraire. Cet avis destiné aux résidents de la Californie est fourni en vertu de la loi californienne, et renferme notre « Avis de recueil », les divulgations obligatoires sur notre traitement des renseignements des résidents de la Californie et une explication de vos droits.

 

Avis de recueil

 

Nous recueillons, stockons et traitons les Données personnelles conformément au California Consumer Privacy Act de 2018 dans sa version actualisée (le « CCPA »).

 

1. Catégories de renseignements que nous recueillons

 

Les catégories de renseignements recueillis concernant les résidents de la Californie sont décrites de manière générale dans cette section. Nous recueillons des catégories spécifiques de renseignements afin de communiquer avec vous et d’améliorer votre expérience lorsque vous visitez et utilisez notre site Web.

 

Par exemple, le site Web et les tiers avec lesquels nous travaillons recueillent les catégories suivantes de renseignements auprès de vous, certains de ces renseignements pouvant être considérés comme des Données personnelles au sens susmentionné. Bien que vous puissiez refuser de fournir ces renseignements comme indiqué plus en détail ci-dessous, sachez que cela peut affecter ou limiter votre capacité à acheter nos produits et/ou à utiliser notre site Web. Veuillez noter que le verbe « partager », lorsqu’il est utilisé dans le contexte de l’Avis relatif à la Californie, renvoie à la divulgation, à la mise à disposition, au transfert ou à la communication des Données personnelles d’un consommateur à un tiers à des fins de publicité comportementale croisée, que ce soit ou non pour une contrepartie monétaire ou autre. 

2. Renseignements personnels sensibles

 

Nous n’utilisons pas et ne divulguons pas de renseignements personnels sensibles au sens du CCPA en dehors des fins précisées à l’article 7027 (m) du CCPA.

 

3. Comment les Données personnelles sont recueillies

 

Voir la section 1 ci-dessus pour connaître la façon dont nous recueillons vos Données personnelles et savoir où nous les recueillons.

 

4. Comment nous utilisons vos Données personnelles

 

Consultez la section 4 ci-dessus pour savoir comment et pourquoi nous traitons vos Données personnelles (les « Fins commerciales »). 

 

5. Conservation des Données personnelles

 

Consultez la section 8 ci-dessus pour savoir pendant combien de temps nous conservons vos Données personnelles.

 

6. Vos droits concernant vos renseignements

 

Les résidents de la Californie ont divers droits et choix concernant le recueil, le traitement, le partage et la vente de leurs Données personnelles.

 

Nous nous efforçons de répondre en temps opportun à toutes les demandes que nous recevons de personnes qui souhaitent exercer leurs droits en matière de confidentialité et de protection des données conformément aux lois applicables. Vous pouvez nous transmettre votre demande en envoyant un courriel à privacy@amrize.com ou comme indiqué par ailleurs dans l’Avis de confidentialité.

 

Refuser de fournir des Données personnelles ou supprimer un compte. Veuillez noter que même si vous avez la possibilité de refuser de nous divulguer vos Données personnelles, certaines Données personnelles peuvent être nécessaires pour créer un compte chez nous ou pour profiter de certaines fonctionnalités de notre site Web. Vous pouvez ajouter, mettre à jour ou supprimer des renseignements dans le compte que vous créez. Toutefois, lorsque vous mettez à jour des renseignements, nous pouvons conserver une copie des renseignements non révisés dans nos dossiers. Vous pouvez également demander la suppression de votre compte en envoyant un courriel à privacy@amrize.com. Sachez cependant que nous pourrons conserver certains renseignements dans nos dossiers après leur suppression de votre compte pour respecter nos obligations légales, commerciales ou contractuelles. Nous pourrons utiliser toutes les données agrégées dérivées de vos Données personnelles ou les incorporant après toute mise à jour ou suppression, mais pas d’une manière qui pourrait raisonnablement être utilisée pour vous identifier personnellement, et nous pourrons également conserver et continuer à utiliser vos renseignements non personnels.

 

Ne pas suivre. Les paramètres du navigateur Internet peuvent vous permettre de transmettre automatiquement un signal « Ne pas suivre » aux plateformes numériques ou aux autres services en ligne que vous visitez. Nous ne recherchons pas, ne répondons pas et ne modifions pas nos pratiques lorsque nous recevons un signal « Ne pas suivre » du navigateur d’un visiteur. Les consommateurs peuvent exercer ces préférences concernant notre recueil de Données personnelles par le biais de témoins et de technologies similaires en nous envoyant un courriel à privacy@amrize.com.

 

7. Droits supplémentaires

 

Droits. En vertu du CCPA, vous avez les droits supplémentaires suivants : 

• Droit d’accès : après avoir prouvé votre identité (comme indiqué ci-dessous), vous avez le droit de demander certains renseignements sur notre recueil et utilisation de vos Données personnelles au cours des 12 derniers mois.
• Droit de suppression : vous avez le droit de nous demander de supprimer les Données personnelles que nous avons recueillies auprès de vous (ou de votre foyer).
• Droit de correction : vous avez le droit de nous demander de corriger les Données personnelles inexactes que nous conservons et nous ferons tout notre possible d’un point de vue commercial pour corriger les Données personnelles inexactes que vous aurez signalées.
• Droit à la non-discrimination : nous n’exercerons aucune discrimination à votre égard si vous exercez vos droits en vertu du CCPA.

 

Personne-ressource Les résidents de la Californie qui souhaitent exercer leurs droits comme indiqué ci-dessus doivent communiquer avec nous par le biais des coordonnées figurant à la section 12 ou en composant notre numéro de téléphone sans frais : -1-800-878-7876

 

Lorsque vous communiquez avec nous, veuillez indiquer votre nom et vos coordonnées et joindre une preuve d’identité. Une preuve supplémentaire peut être requise pour assurer la sécurité et sera requise uniquement dans le but de vérifier votre identité.

 

Vous pouvez faire appel à un mandataire autorisé pour soumettre une demande d’exercice de vos droits. Tout mandataire autorisé doit avoir votre autorisation signée pour soumettre une demande en votre nom ou prouver qu’il a une procuration conformément à la loi applicable. Avant de répondre aux demandes des mandataires autorisés, nous pourrons communiquer directement avec vous pour confirmer que vous avez donné votre autorisation et/ou pour vérifier votre identité. Les mandataires autorisés peuvent envoyer leurs demandes par courriel à privacy@amrize.com.

 

Veuillez noter que la suppression ou la restriction du traitement n’est possible que si et dans la mesure où le traitement des Données personnelles est basé sur votre consentement ou nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment si le traitement des données est basé sur votre consentement. Cependant, veuillez noter que la révocation de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement effectué avant sa révocation. En cas de demande de suppression des données, nous pourrons conserver une copie de vos Données personnelles dans nos registres et pour éviter de saisir vos Données personnelles dans nos systèmes après votre demande.

 

8. Autres divulgations obligatoires en Californie

 

Nous ne vendons ni ne communiquons vos Données personnelles à des tiers et nous ne divulguons pas vos Données personnelles à des fins de publicité comportementale croisée.

 

California Invasion of Privacy Act : En utilisant nos services, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations conformément au présent Avis, dans la mesure où ces informations relèvent d’une disposition de la California Invasion of Privacy Act.